友邦2016年第一季缔造优秀业绩，打破历史首季纪录

4月22日，友邦保险集团公布了截至2016年2月29日止的第一季度业绩，第一季度按固定汇率计算集团的新业务价值录得44%的优秀增长，新业务价值打破历来首季业绩纪录，达5.78亿美元。

集团的优秀业绩全赖其强健而高度多元化的业务模式、高质素营运表现，以及持续执行增长策略所缔造的成果。

新业务价值上升 44%至 5.78亿美元，新业务价值利润率增长 4.8个百分点至51.6%，年化新保费上升31%至11.03亿美元，总加权保费收入增长13%至50.40亿美元。

新业务价值利润率增加 4.8个百分点，从 2015年第一季的46.8%上升至51.6%，升幅主要来自地区组合、渠道组合的正面变动及其他。季内的经济假设与 2015年报所载者相同。

年化新保费较2015年第一季增长31%至11.03亿美元，反映活跃代理的生产力显著改善、活跃代理人数增加以及我们的伙伴分销渠道录得强劲表现。

总加权保费收入较 2015 年第一季上升13%至50.40亿美元。

友邦保险集团首席执行官兼总裁杜嘉祺（Mark Tucker）表示：

我们仍专注于执行优先任务，增加我们专属代理和伙伴分销渠道的覆盖和专业水平，进一步扩展和完善我们的产品系列并提高我们的客户服务质素。

友邦保险仍稳占非凡优势，直接受惠于区内目前基本的社会、人口结构及经济变化。我们竭诚帮助区内数以百万计的大众活出更长寿、更健康的人生，透过满足他们庞大和日益增长的储蓄和保障需要，协助他们规划丰盛的未来。

1. 友邦保险的 2016 年第一个财政季度截至 2016 年 2 月 29 日。

2. 所有数字均以实际申报货币（美元）呈列。除另有说明外，变动乃按固定汇率计算，并以按年基准列示。固定汇率变动是以固定平均汇率计算 2016 年和 2015 年的数字。

3. 经济假设与于 2016 年 2 月 25 日刊登截至 2015 年 11 月 30 日止的 2015 年全年初步业绩公告中内涵价值补充资料第 5.2 节所载者相同。非经济假设为基于 2015 年 11 月 30 日的假设之更新，以反映最近期所观察到的经验。

4. 新业务价值根据销售当时适用假设计算，惟并未扣除非控股权益应占金额。截至 2016 年 2 月 29 日止三个月及截至 2015 年 2 月 28 日止三个月，非控股权益应占新业务价值分别为 400 万美元及 400 万美元。

5. 新业务价值包括退休金业务。年化新保费及新业务价值利润率不包括退休金业务。

6. 年化新保费为再保险分出前年化首年保费 100% 及整付保费 10% 之总和，不包括退休金业务。

7. 总加权保费收入由再保险分出前续保保费 100%、首年保费 100% 及整付保费 10% 所组成。

本文件载有与友邦保险控股有限公司相关的前瞻性陈述，有关陈述乃基于本集团管理层所信及管理层所作的假设及现有资料而作出。因其性质使然，该等前瞻性陈述涉及重大风险及不明朗因素。本文件所用的「将会」、「将来」等词语及类似字眼，旨在作出前瞻性陈述。阁下于依赖涉及已知及未知风险及不明朗因素的任何前瞻性陈述时务须审慎。实际业绩及事件或会与前瞻性陈述所载资料存在重大差异。

编辑：中国集成吊顶网—易水寒