黄磊开的深夜食堂,目前为止播出了4集,豆瓣评分2.4,并且有87%的人只给了1分,可以说是彻底垮了。这部剧开播之前,大众对它的期待值是很高的,毕竟日本原版评价很棒,豆瓣分高达9.2。那究竟是什么导致了这么大的两极分化呢?
有人说,深夜食堂是个什么地方,它是无家可归之人的聚集地方,可是在黄磊的食堂,都是假装在生活的人。
透过电视,我们可以看到,黄磊的食堂和日本食堂如出一辙,甚至大了不少,餐具和座椅都是沿用的日本风格,没变。同样的日本服饰,日本木屐,甚至连脸上的疤痕都原封不动的复制粘贴过来了。日本的掌勺大叔,不精致,喜欢盘踞在厨房里,等到客人都走了,悠悠的点上一支烟,像个孤独的美食家。黄磊,怎么说呢,感觉有点油腻,有点做作。
服化道一样,情节内容一样,甚至连封面字体都一样,一股浓浓的抄袭风扑面而来。生搬硬套,反而失去了自己本质的东西。学习优秀经典的出发点是好的,但是得注意方式方法,鲁迅先生提出的“拿来主义”就有提到,所谓“拿来”,是有选择的拿,为我所用的拿,不亢不卑的拿。很显然,深夜食堂并没有做到。一部剧应如此,那么一家企业更应如此。
目前中国的集成吊顶市场发展势头正盛,国内市场较十年前也日趋饱和,产品同质化现象严重,在这样形势下,各品牌挖空心思在产品设计方面做文章,以高薪聘请国外设计师,想要打造接轨国际的各式风格装饰,但此时应切记不能忘本,做好平衡。
在这一点上,集成吊顶行业的龙头老大友邦就做的很好。友邦的设计师团队可谓国际化十足,汇聚了来自美国、日本、韩国、越南、西班牙等多国优秀设计师,将国外设计精神完全融入于中国设计之中,但同时,友邦的设计师团队中仍保持有一半是中国设计师,通过设计师之间的交流沟通,使中西方元素交相融合,打造出更适合中国人的产品。此举可谓真正体会到了“拿来主义”的精髓。
同理的,集成吊顶企业如果想进军海外市场,那么也就必须适应海外当地的风土人情,因地制宜,有选择性的加以结合发挥。
翻拍剧千千万,好评剧也是少的可怜,归根到底就是本土化的过程存在问题。所以吊顶企业在选择“拿来”时,一定要把握好“度”,切勿失去本质的东西。
文:中国集成吊顶网——麻花
展开全部内容